Welcome to 
Melling, Voitishkin & Partners!

• legal research, analyses of judicial practice and legislation;
• drafting procedural documents and opinions in Russian and English;
  

• representing the firm in state and judicial authorities;

• assisting senior colleagues in managing complex projects;
  

• participation in various marketing activities: preparing presentations for seminars, writing articles, etc.

• have a Degree in Law (completed Bachelor’s and Master’s degrees) or are working toward the completion of a Master's degree;
• have a solid knowledge and understanding of the law;
• have at least 1 year of PQE, preferably in dispute resolution, arbitration, or a related field of law;
  
• can draft high-quality, well-structured legal documents;
  
• have strong English language skills (at least upper intermediate);
  
• are motivated, proactive, and stress-resistant;
  
• are ready for an intensive work schedule.

Юридическая фирма «Меллинг, Войтишкин и партнеры», являющаяся приоритетным партнером Baker McKenzie в России, объявляет конкурсный отбор кандидатов среди студентов юридических факультетов ведущих московских ВУЗов на прохождение стажировки в практике International Trade & Commerce (Международное торговое право, таможня, санкции).

На стажировку приглашаются студенты:

• 4 курса обучения по программе бакалавриата, а также 1 и 2 года обучения по программе магистратуры;
• обладающие уверенным знанием теории права и договорного права в области внешней торговли, а также базовыми знаниями в сфере экономических санкций, российских контрмер, таможенного права, экспортного контроля и валютного регулирования (научный и практический интерес к данным сферам являются плюсом);
• свободно владеющие английским языком (не ниже upper-intermediate);
• с сильными аналитическими способностями и грамотной устной и письменной речью.

• поиск и анализ судебной практики, правового регулирования и официальных разъяснений на русском и английском языках;
• проверка санкционного статуса юридических и физических лиц;
• анализ применения правил экспортного контроля различных государств к тем или иным товарам и технологиям;
• участие в подготовке документов, заключений, по правовым вопросам;
• анализ юридических документов на русском и английском языках.

• резюме на английском (приложенное резюме на русском языке также приветствуется). Пожалуйста, включите в резюме весь ваш опыт работы (если такой имеется), стажировки, а также информацию о ваших профессиональных и академических достижениях. Мы также будем рады узнать о ваших внеклассных интересах, таких как волонтерская работа, хобби, спортивные и музыкальные достижения и пр.;
• сопроводительное письмо;
• скан диплома с оценками, зачетной книжки или иного документа, подтверждающего успеваемость.